PL EN

Regulamin serwisu i aplikacji FLAARE

Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026

§ 1. Postanowienia ogólne i definicje

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego dostępnego pod adresem flaare.pl oraz z aplikacji FLAARE - systemu zarządzania operacjami dronowymi, a także prawa i obowiązki Usługodawcy, Klientów i Użytkowników.
  2. Usługodawcą jest Mikołaj Wachulski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą UAV Service Mikołaj Wachulski, Ojrzanowo 29, 89-210 Ojrzanowo, NIP 5621805694 (dalej: „Usługodawca”). Kontakt: e-mail kontakt@flaare.pl, tel. +48 500 072 567.
  3. Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:
    • Serwis - strona internetowa dostępna pod adresem flaare.pl wraz z podstronami;
    • Aplikacja - oprogramowanie FLAARE udostępniane jako usługa (SaaS) w przeglądarce internetowej oraz powiązane usługi (m.in. odbiór telemetrii z kontrolerów DJI);
    • Klient (Jednostka) - podmiot, na rzecz którego świadczona jest usługa dostępu do Aplikacji, w szczególności jednostka ochrony przeciwpożarowej, grupa poszukiwawczo-ratownicza, organ publiczny lub przedsiębiorca;
    • Użytkownik - osoba fizyczna korzystająca z Aplikacji w ramach konta przypisanego do Klienta (w roli operatora lub pilota) albo osoba korzystająca z Serwisu;
    • Dystrybutor - uStrażaka.pl Sp. z o.o., podmiot prowadzący serwis uStrażaka.pl, będący wyłącznym dystrybutorem edycji „FLAARE dla służb”;
    • Dostawca wideo - podmiot utrzymujący serwer odbierający transmisję wideo z drona i udostępniający odtwarzacz osadzany w Aplikacji; w edycji „FLAARE dla służb” jest nim Dystrybutor (uStrażaka.pl Sp. z o.o.), a w edycji „FLAARE Enterprise” - Usługodawca;
    • Licencja - odpłatne uprawnienie Klienta do korzystania z Aplikacji w okresie i na warunkach wynikających z zamówienia złożonego u Dystrybutora oraz z Regulaminu;
    • Moduł KOL - moduł Koordynatora Operacji Lotniczych umożliwiający międzyorganizacyjną koordynację operacji w przestrzeni powietrznej;
    • Konsument - osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna, do której stosuje się przepisy o ochronie konsumentów na podstawie odrębnych ustaw.
  4. Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w Serwisie, w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
  5. Aplikacja jest kierowana przede wszystkim do podmiotów profesjonalnych (jednostek, służb i przedsiębiorców). Postanowienia dotyczące Konsumentów stosuje się wyłącznie wtedy, gdy Użytkownikiem lub Klientem jest Konsument.

§ 2. Rodzaj i zakres usług

  1. FLAARE jest narzędziem informatycznym służącym do koordynacji i zarządzania operacjami bezzałogowych statków powietrznych (BSP). W ramach Aplikacji Usługodawca udostępnia w szczególności:
    • automatyczny dziennik lotów tworzony na podstawie plików logów urządzeń DJI, z możliwością eksportu;
    • mapę operacyjną prezentującą pozycje i telemetrię dronów w czasie zbliżonym do rzeczywistego;
    • transmisję wideo na żywo z kamery drona, osadzaną w Aplikacji na zasadach określonych w § 8a;
    • planer misji umożliwiający przygotowanie propozycji tras i przekazanie ich do kontrolerów DJI;
    • ewidencję zasobów jednostki (floty, akumulatorów, list kontrolnych, personelu wraz z terminami ważności uprawnień) oraz rejestr zdarzeń;
    • Moduł KOL.
  2. Aplikacja nie służy do sterowania statkami powietrznymi i nie jest systemem zarządzania ruchem lotniczym ani jego częścią.
  3. Zakres funkcjonalności dostępnych dla Klienta wynika z wykupionej edycji i Licencji. Usługodawca może rozwijać, zmieniać i wprowadzać nowe edycje Aplikacji (w tym edycję „FLAARE Enterprise”); zmiany rozszerzające funkcjonalność nie stanowią zmiany Regulaminu. Usługodawca może ograniczyć lub wycofać funkcjonalność zależną od usług zewnętrznych w przypadkach, o których mowa w § 7 ust. 3a.
  4. Korzystanie z Aplikacji wymaga: dostępu do Internetu, aktualnej wersji popularnej przeglądarki internetowej z włączoną obsługą JavaScript oraz - dla funkcji telemetrii - kompatybilnego sprzętu DJI w wersji oprogramowania wspieranej przez Aplikację, sparowanego z Aplikacją. Za spełnienie wymagań technicznych po swojej stronie odpowiada Klient.
  5. Zakazane jest dostarczanie przez Użytkowników treści o charakterze bezprawnym.

§ 3. Zawarcie umowy i Licencja

  1. Sprzedaż Licencji na edycję „FLAARE dla służb” prowadzi wyłącznie Dystrybutor (uStrażaka.pl), na warunkach handlowych określonych przez Dystrybutora (w tym cennik, fakturowanie i warunki sprzedaży). Umowa o świadczenie usługi dostępu do Aplikacji na warunkach niniejszego Regulaminu zostaje zawarta pomiędzy Klientem a Usługodawcą z chwilą aktywacji Licencji.
  2. Klient akceptuje Regulamin najpóźniej przy składaniu zamówienia u Dystrybutora, a każdy Użytkownik potwierdza zapoznanie się z Regulaminem i jego akceptację przy pierwszym logowaniu do Aplikacji. Korzystanie z Aplikacji jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu.
  3. O ile warunki zamówienia nie stanowią inaczej, Licencja obejmuje jedną jednostkę organizacyjną Klienta, obsługę do 5 dronów oraz do 25 kont Użytkowników; limity te mogą zostać rozszerzone za dodatkową opłatą.
  4. Licencja jest niewyłączna, nieprzenoszalna i uprawnia do korzystania z Aplikacji wyłącznie na potrzeby własnej działalności Klienta.
  5. Po upływie okresu Licencji dostęp do Aplikacji może zostać ograniczony do trybu odczytu i eksportu danych na okres przejściowy 30 dni, po czym konto może zostać dezaktywowane, a dane usunięte zgodnie z § 11.

§ 4. Konta i Użytkownicy

  1. Konta Użytkowników w ramach organizacji Klienta zakłada i zarządza nimi wyznaczony Użytkownik o roli operatora. Samodzielna rejestracja kont nie jest możliwa.
  2. Użytkownik zobowiązany jest do zachowania poufności danych logowania, nieudostępniania konta osobom trzecim oraz niezwłocznego zgłoszenia Usługodawcy podejrzenia nieuprawnionego dostępu do konta.
  3. Klient odpowiada za działania i zaniechania Użytkowników korzystających z Aplikacji w ramach jego organizacji jak za działania własne oraz zobowiązuje się zapoznać swój personel z treścią Regulaminu.
  4. Usługodawca może zawiesić konto Użytkownika lub Klienta w przypadku istotnego naruszenia Regulaminu, korzystania z Aplikacji w sposób zagrażający jej bezpieczeństwu lub bezpieczeństwu danych innych Klientów, po uprzednim wezwaniu do zaniechania naruszeń, chyba że charakter naruszenia wymaga natychmiastowej reakcji.

§ 5. Obowiązki Użytkownika

  1. Użytkownik zobowiązany jest korzystać z Aplikacji zgodnie z prawem, w tym w szczególności z:
    • rozporządzeniami wykonawczymi Komisji (UE) 2019/947 i 2019/945 oraz pozostałymi przepisami dotyczącymi systemów bezzałogowych statków powietrznych;
    • polskim prawem lotniczym oraz zasadami korzystania z przestrzeni powietrznej, w tym wymogami Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej (PANSA) i systemu PansaUTM;
    • warunkami operacji obowiązującymi operatora (m.in. scenariusze standardowe, zezwolenia, ograniczenia stref geograficznych).
  2. Użytkownik zobowiązany jest wprowadzać do Aplikacji dane prawdziwe, kompletne i aktualne. Usługodawca nie weryfikuje merytorycznej poprawności danych wprowadzanych przez Użytkowników (w tym danych o kwalifikacjach personelu, stanie sprzętu czy przebiegu lotów) i nie odpowiada za skutki ich nieprawdziwości lub nieaktualności.
  3. Zakazane jest w szczególności: podejmowanie prób nieuprawnionego dostępu do danych innych organizacji, zakłócanie działania Aplikacji, wykorzystywanie Aplikacji do celów sprzecznych z prawem oraz odsprzedaż lub udostępnianie dostępu do Aplikacji podmiotom trzecim bez zgody Usługodawcy.

§ 6. Odpowiedzialność za operacje lotnicze

  1. FLAARE jest wyłącznie pomocniczym narzędziem koordynacji i zarządzania. Aplikacja nie wykonuje operacji lotniczych, nie nadzoruje ich i nie zapewnia ich bezpieczeństwa.
  2. Wyłączną odpowiedzialność za przygotowanie, wykonanie i bezpieczeństwo każdej operacji lotniczej - w tym akcji poszukiwawczo-ratowniczej, działań służb oraz inspekcji - ponosi Klient, operator BSP oraz pilot wykonujący lot, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa lotniczego.
  3. Plan misji wygenerowany w Aplikacji (w tym trasa, wysokości i profil terenu) stanowi wyłącznie propozycję wymagającą każdorazowej, samodzielnej weryfikacji przez pilota i operatora przed rozpoczęciem lotu - w szczególności pod względem ukształtowania terenu, przeszkód, stref geograficznych i struktury przestrzeni powietrznej, warunków meteorologicznych, stanu sprzętu oraz zgodności z przepisami. Dane terenowe i mapowe wykorzystywane w Aplikacji pochodzą ze źródeł zewnętrznych i mogą być niedokładne, niekompletne lub nieaktualne.
  4. Prezentowane w Aplikacji dane telemetryczne (w tym pozycje dronów na mapie operacyjnej) mogą być opóźnione, niekompletne lub chwilowo niedostępne - zależą m.in. od łączności komórkowej i działania urządzeń. Dane te nie mogą stanowić jedynego źródła decyzji operacyjnych, w szczególności nie służą do zapewniania separacji między statkami powietrznymi.
  5. Prezentacja informacji o załogowych statkach powietrznych (AirSense/ADS-B) ma charakter wyłącznie poglądowy i obejmuje tylko statki wyposażone w nadajniki oraz znajdujące się w zasięgu odbioru. Brak wskazania w Aplikacji nie oznacza braku ruchu lotniczego. Obowiązek obserwacji przestrzeni powietrznej i ustąpienia pierwszeństwa spoczywa na pilocie.
  6. Moduł KOL wspiera wymianę informacji między organizacjami, lecz nie stanowi służby ruchu lotniczego ani nie zastępuje wymaganej prawem koordynacji z właściwymi organami i służbami (w tym PANSA, ASAR, kierującym działaniem ratowniczym). Koordynator korzystający z Modułu KOL działa w ramach własnych kompetencji i odpowiedzialności.
  7. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z operacji lotniczych planowanych, koordynowanych lub dokumentowanych przy użyciu Aplikacji, w tym za skutki decyzji operacyjnych podjętych na podstawie danych prezentowanych w Aplikacji, ani za wynik lub skuteczność akcji poszukiwawczo-ratowniczych i inspekcji. Nie dotyczy to szkód wyrządzonych przez Usługodawcę umyślnie.

§ 7. Dostępność i odpowiedzialność Usługodawcy

  1. Usługodawca świadczy usługę z należytą starannością, jednak nie gwarantuje nieprzerwanej ani bezbłędnej dostępności Aplikacji i nie udziela gwarancji określonego poziomu dostępności (SLA), chyba że co innego wynika z odrębnej umowy z Klientem.
  2. Usługodawca zastrzega prawo do przerw technicznych związanych z konserwacją, aktualizacją lub rozwojem Aplikacji; o planowanych przerwach o istotnym znaczeniu Usługodawca informuje z wyprzedzeniem.
  3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niedostępność lub nieprawidłowe działanie Aplikacji wynikające z: siły wyższej, awarii łączności lub infrastruktury niezależnej od Usługodawcy, działania lub zaniechania dostawców zewnętrznych (m.in. łączność komórkowa, usługi map i danych terenowych, usługi DJI, usługi Dostawcy wideo niebędącego Usługodawcą), nieprawidłowego działania sprzętu Klienta oraz danych wprowadzonych przez Użytkowników. 3a. Działanie części funkcjonalności Aplikacji (w szczególności odbiór telemetrii, transmisja wideo z drona, przekazywanie planów misji do kontrolerów oraz import i odczyt plików logów) zależy od interfejsów programistycznych, formatów danych, usług chmurowych, oprogramowania i warunków licencyjnych udostępnianych przez DJI lub innych producentów sprzętu, na które Usługodawca nie ma wpływu. Producent może je w każdym czasie zmienić, ograniczyć lub wyłączyć, także poprzez aktualizację oprogramowania sprzętu. Usługodawca nie gwarantuje zgodności Aplikacji z przyszłymi wersjami sprzętu, oprogramowania ani usług producenta i nie ponosi odpowiedzialności za ograniczenie, pogorszenie lub utratę funkcjonalności Aplikacji wynikłe z takich zmian. Usługodawca dołoży starań, aby w rozsądnym terminie dostosować Aplikację do zmian, o ile będzie to technicznie i ekonomicznie uzasadnione. Ograniczenie lub wycofanie funkcjonalności z tych przyczyn nie stanowi niewykonania ani nienależytego wykonania umowy i nie uprawnia do obniżenia opłaty licencyjnej, chyba że co innego wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
  4. Łączna odpowiedzialność Usługodawcy wobec Klienta z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy jest ograniczona do wysokości opłaty licencyjnej zapłaconej za okres 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie wywołujące szkodę, a odpowiedzialność z tytułu utraconych korzyści jest wyłączona.
  5. Ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności przewidziane w Regulaminie nie mają zastosowania: do szkód wyrządzonych umyślnie, w zakresie, w jakim bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie pozwalają na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności, oraz wobec Konsumentów w zakresie, w jakim postanowienia te byłyby uznane za niedozwolone.

§ 8. Moduł KOL i udostępnianie danych między organizacjami

  1. Udostępnianie danych w ramach Modułu KOL wymaga aktywowania odpowiednich ustawień przez Klienta (na poziomie organizacji oraz poszczególnych dronów).
  2. Włączając udostępnianie, Klient wyraża zgodę na to, aby w czasie aktywnej sesji koordynacyjnej pozycje i podstawowe dane jego dronów objętych udostępnianiem (oznaczenie organizacji i drona, pozycja, kurs, trasa, a w czasie trwającej transmisji wideo także obraz z kamery drona, o którym mowa w § 8a) były widoczne dla koordynatorów innych organizacji w obszarze objętym sesją, a także na wyświetlanie w jego Aplikacji obszarów i punktów wyznaczonych przez koordynatora. Koordynator ma do obrazu wyłącznie podgląd, bez możliwości sterowania transmisją; dostęp koordynatora do obrazu kończy się z zakończeniem sesji koordynacyjnej.
  3. Klient może w każdej chwili wyłączyć udostępnianie. Epizody widoczności są rejestrowane w Aplikacji.

§ 8a. Transmisja wideo

  1. Aplikacja umożliwia uruchomienie transmisji obrazu na żywo z kamery drona sparowanego z Aplikacją i wyświetlenie go Użytkownikom organizacji Klienta, a na zasadach § 8 ust. 2 także koordynatorowi innej organizacji w czasie aktywnej sesji koordynacyjnej, o ile organizacja koordynatora ma włączoną transmisję wideo. Funkcja jest dostępna w edycjach i w zakresie wynikającym z Licencji (w tym limit dronów nadających jednocześnie) i wymaga włączenia dla organizacji Klienta przez Usługodawcę.
  2. Obraz jest przesyłany bezpośrednio z aparatury drona na serwer Dostawcy wideo i wyświetlany w Aplikacji w osadzonym odtwarzaczu Dostawcy wideo; nie przechodzi przez serwery Usługodawcy. Dostawcą wideo jest: w edycji „FLAARE dla służb” - Dystrybutor (uStrażaka.pl Sp. z o.o.), w edycji „FLAARE Enterprise” - Usługodawca.
  3. Transmisja ma charakter bieżący. Adres odtwarzacza stanowi poświadczenie dostępu do obrazu; Użytkownik nie może udostępniać go osobom nieuprawnionym. Aplikacja nie nagrywa obrazu i nie umożliwia jego odtworzenia z przeszłości. W edycji „FLAARE Enterprise” obraz nie jest nagrywany także przez Dostawcę wideo. W edycji „FLAARE dla służb” zasady transmisji, w tym jej nagrywania, przechowywania i udostępniania nagrań, określa regulamin usługi transmisji Dystrybutora; Użytkownik jest obowiązany zapoznać się z nim przed pierwszym uruchomieniem transmisji i przestrzegać go, a uruchomienie transmisji oznacza jego akceptację.
  4. O rozpoczęciu i zakończeniu transmisji decyduje Użytkownik Klienta. Klient odpowiada za zgodność z prawem pozyskiwania i przekazywania obrazu, w szczególności z przepisami o ochronie danych osobowych i wizerunku, o ochronie prywatności oraz o ochronie informacji i obiektów, a także za wypełnienie obowiązków informacyjnych wobec osób objętych obrazem.
  5. Obraz z kamery ma charakter wyłącznie podglądowy - może być opóźniony, przerwany lub niedostępny, zależnie od łączności komórkowej, urządzeń DJI i usług Dostawcy wideo. Nie zastępuje obserwacji wzrokowej wymaganej przepisami i nie może stanowić jedynego źródła decyzji operacyjnych. § 6 ust. 7 stosuje się.
  6. W zakresie, w jakim obraz zawiera dane osobowe: w edycji „FLAARE Enterprise” Usługodawca przetwarza go w imieniu Klienta na zasadach § 11; w edycji „FLAARE dla służb” obraz oraz jego nagrania przetwarza Dystrybutor na zasadach określonych w regulaminie usługi transmisji Dystrybutora, a Usługodawca nie ma dostępu do nagrań.
  7. Usługodawca może zawiesić lub wyłączyć transmisję wideo dla organizacji Klienta w razie przekroczenia limitów Licencji, jej wygaśnięcia, zagrożenia bezpieczeństwa lub niedostępności usług Dostawcy wideo; § 7 ust. 3a stosuje się odpowiednio.

§ 9. Płatności

  1. Opłaty za Licencje na edycję „FLAARE dla służb” pobiera Dystrybutor według własnego cennika i warunków sprzedaży dostępnych w serwisie uStrażaka.pl. Usługodawca nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej w Serwisie.
  2. Reklamacje dotyczące płatności, faktur i procesu zakupu rozpatruje Dystrybutor; reklamacje dotyczące działania Aplikacji - Usługodawca (§ 10).
  3. Zasady sprzedaży przyszłych edycji Aplikacji (w tym „FLAARE Enterprise”) zostaną określone przed ich udostępnieniem - odpowiednio w Regulaminie lub w odrębnych warunkach.

§ 10. Reklamacje

  1. Reklamacje dotyczące działania Serwisu lub Aplikacji można składać na adres kontakt@flaare.pl lub pisemnie na adres siedziby Usługodawcy.
  2. Reklamacja powinna zawierać oznaczenie Klienta/Użytkownika, opis problemu oraz dane kontaktowe. Usługodawca udziela odpowiedzi w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji.
  3. Konsument ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. za pośrednictwem właściwego miejscowo rzecznika konsumentów lub Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej, a także z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr.
  4. Jeżeli Klientem jest Konsument, treść cyfrowa lub usługa cyfrowa podlega przepisom ustawy o prawach konsumenta, w tym przepisom o zgodności usługi z umową; postanowienia Regulaminu nie wyłączają uprawnień Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

§ 11. Powierzenie przetwarzania danych osobowych

  1. W zakresie, w jakim Klient wprowadza do Aplikacji dane osobowe swojego personelu i innych osób (m.in. dane pilotów: imię i nazwisko, dane kontaktowe, numery uprawnień, terminy ważności kwalifikacji i badań, przypisanie do lotów oraz dane lokalizacyjne lotów), administratorem tych danych jest Klient, a Usługodawca przetwarza je w jego imieniu jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO. Akceptacja Regulaminu jest równoznaczna z zawarciem umowy powierzenia przetwarzania o treści określonej w niniejszym paragrafie.
  2. Przedmiot i charakter przetwarzania: przechowywanie, porządkowanie, udostępnianie Użytkownikom Klienta oraz usuwanie danych w ramach funkcjonalności Aplikacji. Cel: świadczenie usługi dostępu do Aplikacji. Czas: okres obowiązywania umowy oraz okres przejściowy, o którym mowa w § 3 ust. 5.
  3. Kategorie osób: personel i współpracownicy Klienta (w szczególności piloci i operatorzy BSP), osoby wskazane w rejestrach zdarzeń, osoby objęte obrazem z kamery drona w transmisji wideo. Kategorie danych: dane identyfikacyjne i kontaktowe, dane o kwalifikacjach i uprawnieniach wraz z terminami ważności, dane o wykonanych lotach (w tym dane lokalizacyjne), treści wprowadzone w notatkach i rejestrach, obraz z kamery drona w transmisji na żywo.
  4. Usługodawca zobowiązuje się: przetwarzać dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Klienta (za które uznaje się korzystanie z funkcjonalności Aplikacji), zapewnić upoważnienie i zobowiązanie do poufności osób przetwarzających dane, stosować środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka (art. 32 RODO), wspierać Klienta w realizacji obowiązków z art. 32–36 RODO oraz w odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą, a po zakończeniu umowy - usunąć lub zwrócić dane zgodnie z decyzją Klienta, chyba że prawo nakazuje ich dalsze przechowywanie.
  5. Klient wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Usługodawcę z dalszych podmiotów przetwarzających (podpowierzenie) w zakresie hostingu, utrzymania infrastruktury, transmisji wideo (§ 8a) i usług pomocniczych. Aktualna lista kategorii podprocesorów jest wskazana w Polityce prywatności; o zamiarze istotnych zmian Usługodawca informuje Klienta, który może zgłosić sprzeciw w terminie 14 dni.
  6. Usługodawca umożliwia Klientowi audyt zgodności przetwarzania w formie odpowiedzi na pytania i udostępnienia niezbędnej dokumentacji; audyt w siedzibie wymaga uzgodnienia terminu z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni i odbywa się na koszt Klienta.
  7. Usługodawca niezwłocznie, nie później niż w ciągu 48 godzin od stwierdzenia, informuje Klienta o naruszeniu ochrony powierzonych danych osobowych.

§ 12. Własność intelektualna

  1. Aplikacja, Serwis oraz ich elementy (oprogramowanie, układ, grafika, logotypy, dokumentacja) stanowią przedmiot praw Usługodawcy lub jego licencjodawców i podlegają ochronie prawnej.
  2. Dane wprowadzone do Aplikacji przez Klienta oraz dane operacyjne jego organizacji pozostają własnością Klienta. Klient może je eksportować w zakresie udostępnionym w Aplikacji.
  3. Zabronione jest dekompilowanie, inżynieria wsteczna, kopiowanie lub udostępnianie Aplikacji osobom trzecim poza zakresem dozwolonym przez prawo.

§ 13. Przeniesienie praw i obowiązków

  1. Usługodawca planuje kontynuację działalności związanej z Aplikacją w ramach spółki kapitałowej. Usługodawca może przenieść całość praw i obowiązków wynikających z umów zawartych na podstawie Regulaminu - w tym rolę podmiotu przetwarzającego oraz rolę administratora danych osobowych w zakresie opisanym w Polityce prywatności - na następcę prawnego lub podmiot powiązany, w szczególności na nowo utworzoną spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, która przejmie prowadzenie Aplikacji.
  2. O przeniesieniu Usługodawca zawiadamia Klientów co najmniej 14 dni przed jego skutkiem, wskazując dane następcy. Klient, który nie akceptuje przeniesienia, może wypowiedzieć umowę ze skutkiem na dzień przeniesienia; w takim przypadku Dystrybutor lub Usługodawca zwraca opłatę proporcjonalną do niewykorzystanego okresu Licencji.
  3. Przeniesienie nie zmienia treści uprawnień Klienta wynikających z Regulaminu i nie wymaga odrębnej zgody Klienta poza trybem opisanym powyżej.

§ 14. Zmiany Regulaminu i postanowienia końcowe

  1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności: zmiany przepisów prawa, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, względów bezpieczeństwa, zmian organizacyjnych po stronie Usługodawcy (w tym opisanych w § 13).
  2. O zmianie Regulaminu Usługodawca informuje Klientów co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie (w Serwisie, w Aplikacji lub e-mailem). Klient, który nie akceptuje zmian, może wypowiedzieć umowę przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Aplikacji po tym terminie oznacza akceptację zmian.
  3. Prawem właściwym jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta oraz RODO.
  4. Spory z Klientami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy miejscowo dla siedziby Usługodawcy. W sporach z Konsumentami właściwość sądu określają przepisy powszechnie obowiązujące.
  5. Regulamin sporządzono w języku polskim; wersja angielska ma charakter wyłącznie informacyjny, a w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja polska.
  6. Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka prywatności.
  7. Regulamin obowiązuje od dnia 16 października 2026 r.